BOOK DESIGN AND THAI TYPEFACE DESIGN TO ENHANCE READING, LEARNING AND CONSERVING THE 12 BUDDHIST TRADITIONS OF NORTHEAST THAILAND FOR CHILDREN AND YOUTH

 

Chaithawat Dongcharoaen
Program in Design,
Thai Art Department, Faculty of Fine Arts,
Chiang Mai University
 
The design of this picture book was inspired by traditional Isaan style paintings, which were then adapted into a new graphic style while still preserving the core essence of Isaan art. This set of new graphics and typeface portrays and educates young people in the near extinct traditional Isaan rituals as well as facilitates an appreciation for, and preservation of, such rituals for future generations.
 

โครงการออกแบบหนังสือภาพให้ข้อมูลและชุดตัวอักษร เพื่อเสริมสร้างการอ่าน การเรียนรู้ และอนุรักษ์ประเพณีอีสานของไทย เรื่อง ‘ฮีตสิบสอง’ สำหรับเด็กและเยาวชน

ชัยธวัช ดงเจริญ 
สาขาวิชาการออกแบบ ภาควิชาศิลปะไทย คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี

การออกแบบหนังสือภาพให้ข้อมูลโดยมีแนวคิดมาจากงานจิตรกรรมไทยอีสานโบราณ นำมาปรับใช้ ดัดแปลงใหม่ให้เกิดกราฟิกที่แตกต่างแต่ยังคงเสน่ห์ของงานจิตรกรรมอีสานอยู่ เพื่อบอกเล่าเรื่องราวประเพณีฮีตสิบสองของภาคอีสาน ซึ่งปัจจุบันกำลังจะหายไปจากสังคม อีกทั้งออกแบบชุดตัวอักษรขึ้นมาใหม่เพื่อการอ่านและการเรียนรู้ของเด็กและเยาวชนซึ่งเป็นวัยหัวเลี้ยวหัวต่อในยุคปัจจุบัน โดยทั้งหมดนี้เพื่อเป็นส่วนหนึ่งที่จะช่วยเสริมสร้างความรู้ และอนุรักษ์ประเพณีอันดีงามของไทยเอาไว้ให้คนรุ่นหลังได้สืบทอดต่อไป